报告人:孙辉(教授)
报告题目:走进影视翻译
主要内容:
影视翻译属于文学翻译范畴,包括但不限于对于电影和电视剧等文学作品进行片名、字幕和配音翻译。狭义上,影视翻译工作主要还是侧重于对片名和字幕的翻译。本次报告主要对片名翻译和字幕翻译进行一些介绍和分析。影视翻译的不断发展可以让更多的中国电影走向世界,同时我们也可以欣赏到更多更好的国际大片,实现电影的美学价值和商业价值,从而促进各国语言和文化的交流。
报告时间:2018年11月21日 13:30
报告地点:522教室
欢迎全院师生踊跃参加!
人文科学系
2018年11月20日